Chinese

Reinventing a Classic 深入了解Clarins全新第九代賦活雙精華

December 18, 2024

相信在娛樂圈活躍的偶像藝人們都深明一個道理──不斷革新進步是保持人氣至關重要的一環。相同道理亦可運用在市場上熱賣的美容和護膚產品上。這就是為什麼不斷革新的Clarins第九代賦活雙精華特別加入一款全新抗衰老成分及採用創新技術,同時保留了這款抗衰老面部精華多年來累積的精粹。品牌的環保創新總監、來自巴黎的Marie-Helene Lair,和我們分享了一些關於這款全新精華液的秘密。——SHERI RADFORD

這次革新起源於Clarins研究了30對女性同卵雙胞胎。研究人員研究了具有相同基因組成的雙胞胎如何因表觀遺傳學的影響而出現不同的衰老程度,其中包括生活方式和環境影響,如飲食、活動量、睡眠、職業和化學物質暴露等。研究發現雙胞胎日常生活的差異,無可避免地導致皺眉紋、魚尾紋、法令紋、眼皮下垂、皮膚光澤度和皮膚問題的顯現。

為改善表觀老化(加速老化),Clarins科研人員在新的賦活雙精華配方中添加了一種關鍵成分。「我們首次使用法國普羅旺斯巨型蘆葦,並對其珍貴的護膚成分進行萃取。」Lair透露,「我們的實驗室從800種植物萃取物中選中了它,我們主要是想選出一種具有表觀遺傳特性的植物。她指出,這種生命力強、適應性強的植物可以在乾旱和極端溫度等惡劣條件下茁壯成長。「法國巨型蘆葦是一種抵抗惡劣環境能力極其強大的植物,因為它富含非常特殊的成分:類黃酮。我們所萃取的精華中便含有高濃度的類黃酮分子。」

由Clarins在法國南部有機種植,並於每年春季手工採摘的巨型蘆葦,其萃取物有助於中和與生活方式相關的表觀老化徵兆,使賦活雙精華能有效地對抗肉眼可見的衰老跡象。「透過皮膚測試,我們已證明有機法國巨型蘆葦萃取物實際上可以100%逆轉表觀老化跡象。」Lair表示。

為了進一步提高精華液的功效,Clarins科研人員選出了22種強效植物成分,並將其中5種與新的抗衰老分子進行配對,以刺激肌膚的五個重要功能:再生、充氧、保護、水合作用和營養補充。「最後,我們用了27種強效活性成分來增強護膚效果。」Lair說。在再生方面,品牌以有機哈倫加那萃取物與膠原蛋白胜肽結合,令肌膚更緊緻、更有彈性。在充氧方面,起絨草萃取物和七葉素的協同作用,能增加細胞活力,使肌膚煥發光彩。維生素E和薑百合萃取則有助於增強肌膚的保護屏障,有機生命之葉萃取物和乙醯化透明質酸可促進水合作用,而七葉花萃取物和植物性角鯊烷則能滋養肌膚。

第九代賦活雙精華已在來自世界各地數百名女性身上進行了測試。在使用該精華一個月後,94%的女性表示她們的皮膚看起來更年輕,當中有90%的女性認為第九代賦活雙精華比上一代修復效果更迅速、更顯著。

與此同時,品牌也向多對雙胞胎進行了測試。由雙胞胎中受表觀老化影響更為嚴重的一位使用賦活雙精華一個月,然後研究人員再將實驗對象的皮膚與其雙胞胎姊妹進行比對。結果發現,賦活雙精華有助減少表觀老化跡象,包括皺紋(20%)、光澤(46%)和膚色均勻度(46%)的影響。Lair笑指,這一項結果連雙胞胎本人也能用肉眼分辨得出,「所幸研究結果出爐後沒有引發姊妹間的嫉妒!」

賦活雙精華的經典琥珀瓶身到了這一代同樣作出了改進。「我們不再使用塑膠瓶蓋。」Lair說。為了減少塑膠的使用,舊版的瓶蓋被新的旋轉按鈕設計取代,能以旋轉方式調節用量,確保每次使用時都能按壓出適當分量。

儘管這款新一代抗衰老精華作出了許多革新,但某些歷久彌新的經典元素仍被保留了下來。Lair補充:「新的賦活雙精華仍保留了與前幾代一樣深受大眾喜愛的清新果香、花香等優雅氣味,這款標誌性的香味由日本調香大師研發,獨特且令人一試難忘。」

Lair又表示,還有一個永遠不會改變的元素,便是該精華的特色雙重精華──其中三分之二是由親水(水溶性)植物萃取物組成的凝膠,而其餘三分之一則是由親油(油溶性)植物萃取物組成的滋養潤膚油。 「 此比例正好與肌膚天然皮脂膜的比例相符。」Lair解釋,使用者需在按壓出精華液時,這兩種護膚精華才會融合在一起,「無論是何種屬性的植物萃取,這個比例可以令植物成分發揮出最強大的效能。」Lair說:「Clarins一直是這項創新技術的領先者。」

顯然,新一代賦活雙精華成功為我們帶來了雙重驚喜。

share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Contests
Shopping

get social

VITA

get more out of

READ THE MAGAZINE

Want the best, curated headlines and trends on the fly?

get more out of vita

Sign up for one, or sign up for all!

VITA EDITIONS